UP ON MICHIGAN AVENUE, N.E., where Washington’s battered buses once rumbled into huge garages for a night of rest and rehabilitation, the machines, materiel, and manpower are quietly being readied. Inside these cavernous quarters, an impressive array of sleek state-of-the-art equipment — some of it said to be one of a kind — has been assembled, tested, and retested.