ISAAC MENDELOVICH KNOWS WELL THE ROAD from center city to Crystal City — a three-hour trek southward to a place just outside of Washington where modern-day prospectors, squinting at computer terminals, spend their days digging for the mother lode. But in Crystal City, where block-long, seven-foot-high stacks of documents chronicle past finds and near misses, there is an ironic